Aspiration

Divine Mother, help me know silence,

And to create the inner space that can expand my understanding.

Help me to be faithful to my vocation

And keep it foremost in my heart and mind.

Help me to work on myself,

To overcome in my own life the afflictions of humanity.

Help me to learn to listen to others and accept them as they are

Whether I agree with them or not.

Help me to open my heart and mind,

To break the limits of self-interest.

Help me to know myself

And to understand my connection with the life around me.

Help me be kind and caring,

And willing to sacrifice my own comfort for the common good.

Help me cultivate a spirit of service

To those closest to me and to humankind.

Help me learn to love with equanimity and generosity.

Help me be a support for the Work of Cafh,

the Mother Table, and the GMD.

Help me to be truthful, transparent, and open.

Help me not give in to tedium or indulge in negativity.

Help me develop a sense of community responsibility.

Help me to develop my skills and competence

And to be a productive member of my community and society.

Help me to recognize all that I have received

And to be grateful for the effort of those who came before me.

Help me to respect the earth and to leave it a better place.

Help me unite with you through the hearts of all human beings.

Help me to be at peace in your love.

Aspiración

Divina Madre, ayúdame a conocer el silencio y a crear el espacio interior que me permita expandir mi comprensión

Ayúdame a ser fiel a mi vocación y tenerla ante todo en mi mente y mi corazón.

Ayúdame a trabajar en mí mismo, a superar en mi propia vida las aflicciones de la humanidad.

Ayúdame a aprender a escuchar a los demás y aceptarlos tal como son, sea que esté de acuerdo con ellos o no.

Ayúdame a abrir mi mente y mi corazón para quebrar los límites de mi interés personal.

Ayúdame a conocerme a mí mismo y a entender la conexión con la vida que me rodea.

Ayúdame a ser amable y atento, y anhelar el sacrificio de mi propia comodidad para el bien de todos.

Ayúdame a cultivar el espíritu de servicio tanto de quienes viven conmigo como de toda la humanidad.

Ayúdame a aprender a amar con ecuanimidad y generosidad.

Ayúdame a ser un apoyo a la Obra de Cafh, a la Tabla Madre y a la D.G.M

Ayúdame a ser veraz, transparente, y abierto.

Ayúdame a no ceder al tedio y a no gratificar la negatividad.

Ayúdame a desenvolver un sentido de Responsabilidad con la comunidad.

Ayúdame a desenvolver mis habilidades y mi capacitación y a ser un miembro productivo en mi comunidad y en la sociedad.

Ayúdame a reconocer todo lo que he recibido y a estar agradecido por el esfuerzo de quienes vinieron antes de mi.

Ayúdame a respetar la Tierra y a dejarla un lugar mejor.

Ayúdame a unirme a Ti a través de los corazones de todos los seres humanos.

Ayúdame a estar en paz en tu amor.